Чукчи
В муниципальном образовании «Город Магадан» – 233 человека, Ольский район – 18 человек, Омсукчанский – 5, Северо-Эвенский – 4, Среднеканский – 1, Сусуманский – 1, Хасынский – 18, Ягоднинский – 5 человек.
Себя чукчи называют луораветлат – настоящие люди. Они относятся к группе северо-восточных палеоазиатов, говорят на чукотском языке, характерной особенностью которого является различие между мужским и женским произношением (вместо звука «р» женщины в словах используют звук «ц»).
Природопользование.
Хозяйство чукчей имело натуральный характер. По основной хозяйственной деятельности они разделялись на оленных, кочующих, и береговых, оседлых. Оленные чукчи называли себя чаучу, занимались кочевым оленеводством. Основным занятием береговых являлся промысел морского зверя: моржа, тюленя, китов. На территории области проживали оленные чукчи, чаучу.
Чукотское оленеводство сформировалось в конце XVII – первой половине XVIII в. за счет захвата оленей у соседних народов: юкагиров и коряков. Ему традиционно был присущ пеший выпас и упряжной транспорт. Годичный цикл миграций (кочевок) кругообразен, он давал возможность летнего вольного отпуска оленей с дозором за ними и осенним сбором стада. Миграции происходили от тундры к морю летом, уберегая оленей от гнуса и оводов; от гор к долинам зимой, укрывая стадо от холодных ветров.
Для окарауливания оленей не использовали собак, вся тяжесть труда ложилась на пастухов. Так как чукотские олени полудикие, именно стадо не позволяло им разбегаться. Стада оленей обычно достигали до полутысячи и более особей. Оленеводы находились при стаде почти круглосуточно, передвигаясь на ногах, часто бегом. Чтобы прокормить крупные стада, необходимо было постоянно передвигаться по обширным территориям. Оставаясь на одном месте, можно было испортить тонкий слой растительности. Стратегия, сохраняющая пастбища, была присуща чукотскому оленеводству.
Оседлые, береговые чукчи занимались морским зверобойным промыслом. Основными его объектами были морские млекопитающие: киты, моржи, тюлени нерпы. В море выходили на байдарах, 7–9 местных на китовую охоту, так как она носила коллективный характер, 1-местной на тюленя и нерпу. Моржей били на лежбищах. Орудиями охоты служили гарпуны, разные по размеру и назначению, копья, ножи, позже ружья.
Рыболовство было сопутствующим промыслом. Оно имело значение только для оседлого населения, носило индивидуальный характер. Вылавливали рыбу только сетями.
Охота на дикого зверя также занимала незначительное место. Лисиц, песцов, росомах травили собаками, стрихнином. Оружием служили лук и стрелы, позже винтовки. Применяли ловушки. Добывали белых медведей, диких оленей, баранов. В охоте на птиц использовали болу.
Собирательством занимались женщины. Заготавливались шикша, морошка, коренья и клубни растений. Употребляли в пищу морскую капусту и моллюсков (КП-7739_1).
Также оседлые чукчи занимались транспортным собаководством, заимствованным у эскимосов.
Поселения и жилища.
Основной формой поселений у оленных чукчей были стойбища, у оседлых – поселки.
Чукчи использовали два типа жилищ: переносное, присущее оленеводам, и постоянное – которое использовали оседлые, оно могло быть зимним и летним.
Оленные чукчи в качестве жилища использовали переносные каркасные цилиндро-конические нерешетчатые яранги. Центральной опорой каркаса служили три вертикальных шеста, относящиеся к священным предметам жилища. Вокруг шестов устанавливались короткие стойки, связанные по три, образуя широкий круг. Их соединяли поперечные перекладины. С опорой треноги соединялись длинными тонкими жердями. Остов был прочным и эластичным. Конструкция связывалась кожаными ремнями и покрывалась покрышкой из шкур оленя.
Яранга покрывалась оленьими шкурами. Внутри подвешивался меховой полог или несколько, в зависимости от количества брачных пар, отапливаемые жирником (КП-32453_3).
В ярангах жили в зимний и летний периоды, разница заключалась в качестве шкур, использованных для покрышки.
Оседлые устраивали полуземлянки четырехугольной формы, частично вкопанные в землю. Основой каркаса землянки служили китовые челюсти и ребра. В летний период времени устанавливали яранги, подобные ярангам оленных чукчей. Но уже к концу XIX века оседлые береговые жители использовали яранги и как зимнее жилище. В то же время утратило значение коллективное жилище и произошло обособление семьи как основной единицы общества.
Средства передвижения.
В качестве транспортного средства оленные чукчи использовали нарты. Отсутствие практики использования оленя под вьюк и седло – экологически обусловленное и целесообразное отличие тундрового оленеводства. При высокой скорости движения и массе груза высока была вероятность травмы связочно-суставного аппарата и костей конечности оленя, так как порода «харгин» не отличается высокой степенью выносливости.
Столь же экологически целесообразным являлся тип чукотской нарты, отличающийся от нарт других типов вязаными сочленениями. Все виды чукотской нарты легче эксплуатировались при прочном снежном насте, что удобно в тундре с открытой местностью, а в глубокий рыхлый снег зарывались. На низкой нарте седок был защищен оленями от ветров. Чукотские нарты имели дугообразные копылья, сделанные из оленьих рогов или из сучьев и корней с естественным изгибом. Передние концы полозьев прикреплялись к верхним перекладинам. Все соединения скреплялись тонкими прочными ремешками, затянутыми очень крепко.
Существовало несколько вариантов нарт.
Грузовые нарты – из дерева лиственницы, с толстыми полозьями, дугообразными копыльями. В зависимости от перевозимых грузов, они имели конструктивные отличия. Нарты, предназначенные для перевозки покрытий шатра, делали самого большого размера. Нарты для домашней утвари и котлов имели приспособления в виде бортов из деревянных пластинок. Шесты от шатра перевозили на нартах поменьше, в их центре был укреплен вилкообразный брусок, к которому шесты привязывались.
Ездовые нарты делали из березы, с тонкими гладкими копыльями и полозьями, а также спинкой из гладких палочек, связанных ремнями. Весной для лучшего скольжения на них набивались пластинки из китовой кости или челюстей моржа. Женские и мужские нарты отличались по размеру. Женские были больше и имели более широкое и удобное сидение. Беговые нарты делались самыми маленькими.
Особый вид нарт, с четырехугольным кузовом, покрытым шкурами, использовался для перевозки маленьких детей в холодное время года.
Каждые нарты в кочевом караване имели свое определенное место. На передних ехала женщина, ведущая караван, последними шли нарты с шестами яранги. Большая семья имела при перекочевке от 40 до 60 нарт.
Для того чтобы обучить пару ездовых оленей, требовалось не менее 2 лет постоянных упражнений и тренировок. К выбору оленя для упряжки подходили с большой тщательностью.
Оленья упряжка состояла из ремней, соединяющихся между собой и прикрепляющихся к нартам. Ремни упряжки покрывались мягкой кожей, чтобы не натереть шерсть и кожу оленя.
Береговые чукчи передвигались на собачьих упряжках, запряженных цугом или веером. Упряжка составляла 8–12 собак. Кормили животных мясом и жиром морского зверя, иногда рыбой и оленьим мясом.
По воде передвигались на байдарах, одноместных и многоместных, обтянутых моржовой шкурой. При необходимости строили плоты.
Одежда.
Одежда оленеводов была очень теплой и одновременно легкой, чтобы не стеснять движений. Ее шили из шкур оленей двойной, мехом внутрь и наружу.
Главной частью мужской зимней одежды была кухлянка длиной до колен, с довольно широким воротником. Ворот кухлянки обшивался собачьим или росомашьим мехом. Рукава делали узкие у кистей и широкие в плечах. При желании руки можно было легко втянуть внутрь и поворачиваться в одежде, как в маленькой палатке. Нагрудник под подбородком защищал кухлянку от обмерзания при дыхании.
Наружные весенние штаны шились в основном из камусов ворсом книзу. Зимние же были из толстых шкур осенних телят, они лучше всего согревали в мороз. Штаны не имели пояса и подвязывались бечевой. Штанины были узкими и плотно охватывали ноги.
Зимняя обувь – торбаза – шилась из камусов, летняя – из непромокаемых и удобных в носке шкур тюленей. В холода поддевали меховые чулки – чижи, стельки в обувь делали из травы.
Чукотские рукавицы – это единственная одинарная часть зимней одежды, потому что двойные не давали бы возможности легко действовать руками.
Женская одежда представляла собой меховой двусторонний комбинезон с низко сшитым воротом. Чтобы защитить шею от холода, делали два или три ряда опушки из густого меха песца или волка. Рукава были длинными и широкими, при работе женщинам приходилось обнажать правое плечо и руку.
Во время празднеств, при поездках в гости и в зимнее время поверх одежды женщины носили просторную рубашку с капюшоном, доходящую до колен, камлею. На плечах и по спине с обеих сторон нашивались небольшие куски волчьего меха и замшевые ремешки с нашитыми бусами.
Детей до 5 лет также одевали в меховые комбинезоны. У таких комбинезонов был большой капюшон, опушенный мехом. Рукава и штанины делали без отверстий, что позволяло хорошо сохранять тепло. Когда дети начинали подрастать, то рукава и штанины расшивались. Внизу пришивался особый клапан, в который для маленьких детей засовывался мох или шерсть оленя. Мох несколько раз в день менялся, таким образом, соблюдалась детская гигиена. В возрасте 5–6 лет мальчики и девочки получали костюм взрослого покроя.
Система питания.
Пищевой рацион у оленных чукчей состоял главным образом из оленьего мяса, у оседлых – из мяса морских млекопитающих. Но вследствие постоянного обмена продукцией оленеводства и морского зверобойного промысла рацион разнообразился.
Основным блюдом приморских чукчей было мясо, жир и внутренности моржа. Его сохраняли в особых мясных ямах, залитых водой. Также мясо сушили, вялили. Часто готовили квашеное мясо – копальхен. Для его приготовления куски мяса моржа со шкурой складывали в ямы, засыпав сверху дерном. Моржовый жир сохраняли в мешках из шкур нерпы, которая также бытовала часто в меню береговых чукчей. Традиционная кухня береговых жителей включала более двух десятков блюд из китового мяса и жира: китовую кожу с салом ели сырой или перекладывали пластинами с иван-чаем, варили, перетирали с листьями горца трехкрылоплодного. Печень квасили, почки ели сырыми, обмакивая в топленый тюлений жир.
Традиционно рацион оленеводов состоял из оленьего мяса. Его ели вареным и сушеным. Внутренности употребляли в пищу сырыми. Повседневным было употребление мясного бульона и похлебки из крови, приготовляемой с диким луком и сараной. Кровь с хрящами и пленками от мяса квасили в оленьем желудке. Особое место занимала колбаса из слепой кишки оленя, которая использовалась в домашних обрядах.
Охотились также на диких зверей, но не употребляли в пищу мясо росомахи, волка, хищных птиц, бурого медведя.
Оленные и оседлые занимались рыболовством, преимущественно вылавливали лососевых. Рыбу квасили, заготавливали юколу.
Собирали ягоды, грибы же не употребляли, кроме мухоморов, используемых в ритуальных целях. Оседлые собирали морскую капусту.
Чай пили постоянно, он был излюбленным напитком и оленных, и оседлых чукчей.
Социальная организация. Основной общественно-экономической единицей являлась патриархальная семейная община, состоявшая из семей, объединенных единым хозяйством. Социальные связи складывались у оседлых вокруг байдары, у оленеводов – вокруг стада. У оленных чукчей существовали патрилинейные родственные группы, связанные кровной местью, передачей ритуального огня, обрядами жертвоприношений.
В семейной жизни традиционно существовало многоженство, групповой брак, обычай левирата и сорората. Дети же, рожденные от разных матерей, пользовались одинаковыми правами.
Духовная культура.
Чукчи видели мир трехчастным: в верхнем мире жили предки, подземный мир был обиталищем вредоносных существ келе, также мир людей.
Традиционно верованиям чукчей был присущ анимизм и промысловые культы. В каждой семье имелась связка домашних или семейных охранителей. В связку включались остатки животных и птиц, деревянные и кожаные изображения предков, огнивные доски и предметы, традиционно ритуальные в конкретной семье: коготь или череп медведя, волка, песца. Между человеком и животными не было абсолютного разграничения, человек мог жениться на медведице, сосватать утку, росомаха – вырастить человеческого ребенка.
Чукотские шаманы не отделялись от производственной деятельности семьи. Их основными функциями были борьба с болезнями, неудачами в промысле и оленеводческом хозяйстве. Было хорошо развито семейное шаманство, когда обрядовые функции выполнял глава семьи.
Праздники были приурочены к природным изменениям и хозяйственному календарю. Традиционными были праздник кита, у оленеводов – праздник молодого оленя, весенний и осенний убой оленей.
Мужчины-чукчи старшего возраста нередко совершали обряд добровольной смерти.
Устное народное творчество было представлено мифами, сказками, историческими преданиями и бытовыми рассказами, где основными персонажами служили как люди, так и животные, главный персонаж мифов и сказок – Ворон, демиург и чукотский культурный герой.
Музыкальный фольклор включал персональные, личные песни, являющиеся персональными оберегами, игру на бубне – яраре (КП-1014_1), варгане.
Литература о чукчах
Алексеев А. И.
Ученый чукча Николай Дауркин / А. И. Алексеев. - Магадан : Магадан. кн. изд-во, 1961. - 86 с. : ил. - Библиогр. в тексте и в конце кн.
Аретваль Н. П.
Северное сияние : чукот. танец / [авт. танца Н. П. Аретваль ; запись Л. Красниковой] ; Упр. культуры Магадан. облисполкома, Обл. науч.-метод. центр. нар. творчества культпросветработы. - Магадан : НМЦ нар. творчества и культпросветработы, 1981. - [20] с. : ил., ноты.
Богораз-Тан В. Г.
Восемь племен : роман ; Чукотские рассказы / [вступ. ст. В. Муравьева; ил. Л. Подольской]. - Москва : Гослитиздат, 1962. - 401 с. : ил.
Богораз-Тан В. Г.
Краткий отчет об исследовании чукочъ Колымского края : (с картой маршрутов) : по материалам экспедиции И. М. Сибирякова, 1894-1897 гг. / В. Г. Богораз-тан. - [Б. м. : б. и.], [1898]. - [27] отд. л. - Отт. из бюл.: "Известия Восточно-Сибирского Императорского Русского географического общества". 1898. Т. 30, № 1. С. 1-51.
Богораз-Тан В. Г.
Материальная культура чукчей : авториз. пер. с англ. / В. Г. Богораз-Тан ; [послесл. И. С. Вдовина]; АН СССР. Ин-т этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая. - Москва : Наука, 1991. - 222 с. : ил., [20] л. ил. - (Этнографическая библиотека). - Основные труды В. Г. Богораза о чукчах: с. 209-210. - Библиогр. в примеч.: с. 207-208.
Богораз-Тан В. Г.
Очерк материального быта оленных чукчей : сост. на основании коллекций Н. Л. Гондатти... : с 25 таб. рисунков в конце текста / В. Г. Богораз-Тан ; Императ. АН. - Санкт-Петербург : Изд-во Императ. АН, 1901. - 65 с., [25] л. табл.
Богораз-Тан В. Г.
Чукотские рисунки / В. Г. Богораз. - Москва : [б. и.], 1913. - 46 с. : ил.
Богораз-Тан В. Г.
Чукчи : [авториз. пер. с англ.] / В. Г. Богораз. - Ленинград : Изд-во Ин-та народов Севера ЦИК СССР, 1934-1939.
Ч. 1 : [Социальная организация / ред. и авт. предисл. Я. П. Алькор]. - 1934. - XXX, 191 с., 1 л. портр. - (Материалы по этнографии / Науч.-исслед. ассоц. Ин-та народов Севера ЦИК СССР ; т. 5). - Библиогр. в примеч.
Ч. 2 : Религия / Главсевморпуть при СНК СССР, Науч.-исслед. ассоц. Ин-та народов Севера им. П. Г. Смидовича ; под ред. Ю. П. Францова ; [предисл. Ю. П. Францова, И. Вдовина]. - 1939. - XI, 193 с. : ил., [6] л. ил. - Библиогр. в примеч.
Богораз-Тан В. Г.
Чукчи. Материальная культура / В. Г. Богораз ; [отв. ред., авт. послесл. и примеч. И. С. Вдовин]. - Изд. 3-е. - Москва : URSS, 2012. - 222 с., [20] л. ил. : ил. - (Академия фундаментальных исследований : этнология). - Библиогр. в примеч.: с. 207-208, библиогр. в подстроч. примеч. - Основные труды В. Г. Богораза о чукчах: с. 209-210.
Богораз-Тан В. Г.
Чукчи. Социальная организация / В. Г. Богораз. - Изд. 3-е. - Москва : URSS, 2011. - XX, 191 с. - (Академия фундаментальных исследований : этнология). - Библиогр. в подстроч. примеч.
Владимир Германович Богораз-Тан и Северо-Восток : библиогр. указ. / Магадан. обл. универс. науч. б-ка им. А. С. Пушкина, Библиогр. отд. ; [сост. И. В. Колонтеева ; ред. Т. М. Хворостянко]. - Магадан : ОУНБ, 1991. - 72, [6] с. - (Помни их имена ; вып. 6)
Бронштейн М. М.
Резная кость Уэлена. Народное искусство Чукотки = Bone carving in Uelen. The folk art of Chukchi Peninsula / М. М. Бронштейн, И. Л. Карахан, Ю. А. Широков ; [фот. А. Вахрушев и др.] ; Департамент культуры, молодежи, спорта, туризма и информ. политики Чукот. авт. окр., Гос. музей искусства народов Востока. - Москва : Святигор, 2002. - 97 с. : цв. ил. - Текст рус., англ.
В гости на Чукотку : танец / композиция и запись танца В. О. Соболева ; Упр. культуры Магадан. облисполкома, Науч.-метод. каб. культпросветработы и нар. творчества. - Магадан : Науч.-метод. каб. культпросветработы и нар. творчества, 1979. - [12] с. : ил., нот. ил.
Вдовин И. С.
К истории общественного строя чукчей / И. С. Вдовин. - [Ленинград] : Изд-во ЛГУ, 1950. - [28] с. - Библиогр. в тексте.
Вдовин И. С.
Очерки истории и этнографии чукчей / И. С. Вдовин ; АН СССР, Ин-т этнографии им. Н. Н. Миклухо-Маклая. - Москва ; Ленинград : Наука, 1965. - 403 с.
Галкин Н. А.
Тэнэми : повесть из жизней чукчей / Н. А. Галкин ; рис. Л. Сычева. - 2-е изд., доп. - Москва : Молодая гвардия, 1932. - 144 с. : ил.
Ольга Петровна Геунтонау и ансамбль "Ракушка" : (мелодии к танцам, песни на чукотском языке) / Чукот. окр. центр нац. культуры ; [сост. Н. Воронцова]. - Анадырь : Окр. центр нац. культуры, 1992. - 56 с. : ноты.
Глоцер В. И.
Чудак Пакайка : сказки Чукотки : [для детей] / пересказали В. И. Глоцер, Г. Снегирев ; рис. В. Иванюк. - Москва : Дет. лит., 1983. - 48 с. : цв. ил.
Годовых Т В.
Растения в этномедицине Чукотки / [Т. В. Годовых, Л. И. Дохнова, Т. И. Тынены ; отв. ред. Т. В. Годовых], Рос. АН, Дальневост. отд-ние, Сев.-Вост. науч. центр, Сев.-Вост. комплекс. НИИ, Чукот. фил. - Магадан : ЧФ СВКНИИ ДВО РАН, 2005. - 207 с. : ил., [8] л. цв. ил.. - Библиогр.: с.205-207. - Указатели: С.180-204.
Горовский Б.
Забытые русские земли : Чукот. п-ов и Камчатка : путевые очерки : с 55 ил. и 1 карт. / Б. Горовский. - Санкт-Петербург : Суворин, 1914. - VIII, 122 л., [20] л. ил. : карт. - (Библиотека "Вечернего времени").
Дьячков А. Е.
Анадырский край : рукопись жителя села Маркова / А. Е. Дьячков ; с предисл. Ф. Ф. Буссе. - Владивосток : Тип. Сиб. флот. экипажа, 1893. - XXVIII, 158 с., 1 л. ил. - (Записки Общества изучения Амурского края ; т. 2).
Жилище. Одежда. Национальная кухня / Чукот. окр. центр нар. культуры ; [авт. и сост. А. Тевлялькот]. - Анадырь : [б. и.], 1993. - 42 с. : ил. - (Природа и человек).
Забытая окраина : результаты двух экспедиций на Чукот. п-ов, снаряж. в 1900-1901 гг. В. М. Вонлярлярским, в связи с проектом водворения золотопром-сти на этой окраине. - Санкт-Петербург : Суворин, 1902. - 62 с.
Завадский-Краснопольский А. К.
Русское царство : Коряко-Чукот. край и Камчатка: природа ее особенности и население / А. К. Завадский-Краснопольский. - Санкт-Петербург : (Тип. Меркульева), 1873. - 65 с.
Издания на языках коренных малочисленных народов Севера (ительменском, корякском, чукотском, эвенском, эскимосском, юкагирском) в учреждениях Магаданской области : свод. каталог / Упр. культуры администрации Магадан. обл., Магадан. обл. универс. науч. б-ка им. А. С. Пушкина ; авт.-сост. О. А. Толоконцева ; [отв. ред. А. А. Бурыкин ; ред. С. И. Симонова и др.]. - Магадан : Кордис, 2008. - 222 с., [8] л. цв. ил. : портр. - Указ. авт., сост., ред., переводчиков, художников, композиторов, информантов, персоналий : с. 188-214.
Искусство Чукотки / М. М. Бронштейн, К. А. Днепровский, Н. П. Отке, Ю. А. Широков ; Департамент культуры и искусства Чукот. авт. окр., Чукот. окр. краевед. музей, Гос. музей искусства народов Востока. - Москва : ПАССИМ, 1997. - 47 с. : ил. - Текст рус., англ.
История и культура чукчей : ист.-этногр. очерки / АН СССР, Ин-т истории, археологии и этнографии народов Дал. Востока, Ин-т этнографии им. Н. Н. Миклухо-Маклая ; под ред. А. И. Крушанова. - Москва : Наука, 1987. - 286 с. - Библиогр. в примеч. в конце разд.
История Чукотки с древнейших времен до наших дней / [Н. Н. Диков и др.] ; под рук. и общ. науч. ред. Н. Н. Дикова. - Москва : Мысль, 1989. - 492 с., [16] л. ил.
Коробейников, Б. А.
Чукотская сюита : [о чукот.-эскимос. ансамбле "Эргырон" : фотоальбом] / Б. А. Коробейников. - Магадан : Магадан. кн. изд-во, 1970. - 35 с. : ил.
Кто самый сильный на Земле : чукот. сказки / Магадан. обл. метод. каб. культпросветработы и нар. творчества, Чукот. окр. дом нар. творчества ; [сост. М. К. Такакава, лит. обраб., коммент. и вступ. ст. В. В. Леонтьева]. - Магадан : Магадан. кн. изд-во, 1974. - 149 с. : ил. - Текст рус., чукот.
Куликов М. И.
Чукотка. Зигзаги истории малых народов Севера / М. И. Куликов ; Новгор. гос. ун-т им. Ярослава Мудрого. - Великий Новгород : НОВГУ, 2002. - 495 с. : табл.
Куликова И. В.
Олень - в языке, в жизни и в душе чукчей / И. В. Куликова ; [отв. ред. А. Н. Жукова]. - Санкт-Петербург : Лема, 2016. - 213 с. : ил., табл. - Библиогр.: с. 200-205, библиогр. на чукот. яз.: с. 206-210.
Кымытваль А. А.
Фольклорный праздник : [плакат] / А. А. Кымытваль ; Упр. культуры Магадан. облисполкома, Науч.-метод. центр нар. творчества и культпросветработы. - Магадан : [б. и.], [19--?]. - 1 л.
Леонтьев В. В.
Приключения храброго Ейвелькея : по мотивам чукот. нар. сказок / Владилен Леонтьев. - Магадан : Магадан. кн. изд-во, 1973. - 35 с. : ил.
Леонтьев В. В.
Самый сильный, самый ловкий : о чукот.-эскимос. спорт. играх / Владилен Леонтьев ; худож. В. С. Цирценс. - Магадан : Магадан. кн. изд-во, 1979. - 29 с. : цв. ил.
Леонтьев В. В.
Хозяйство и культура народов Чукотки (1958-1970 гг.) / В. В. Леонтьев ; [отв. ред. И. С. Вдовин] ; АН СССР. Дальневост. науч. центр, Сев.-Вост. комплекс. НИИ. - Новосибирск : Наука, 1973. - 178 с. : ил.
Лыткин В. А.
Новая жизнь - новые песни : соврем. нац. музыка Чукотки и пути ее развития / В. А. Лыткин ; Магадан. обл. упр. культуры, Метод. каб. культпросветработы и нар. творчества. - Магадан : Магадан. кн. изд-во, 1970. - 158 с. : ил., нот.
Медведь-лежебока : чукот. сказки: [для дошк. возраста / запись А. Лозневого и др. ; лит. обраб. А. Лозневого, Г. Меновщикова ; пересказ Л. Грибовой] ; худож. И. Павлишина. - Москва : Малыш, 1991. - 28 с. : ил. - (Сказки евражки
Мейныпильгынские вечорки : [о чукот. анс. песни и танца "Дружба" села Мейныпыльгино Беринг. р-на : буклет] / Упр. культуры Магадан. облисполкома, Чукот. окр. дом культпросветработы ; [сост. М. К. Такакава]. - Магадан : [б. и.], 1979. - 8 с. : ил. - (В помощь клубному работнику).
Меновщиков Г. А.
На чукотской земле : из записок учителя : путевые заметки / Г. А. Меновщиков. - Магадан : Магадан. кн. изд-во, 1977. - 128 с. - (Первопроходцы ; вып. 6).
Меновщиков Г. А.
Путешествия ворона Кутха по северным странам : по мотивам ительм., коряк., чукот. и эскимос. сказок : для мл. шк. возраста / Георгий Меновщиков ; [худож. Д. А. Брюханов]. - Магадан : Магадан. кн. изд-во, 1985. - 89 с. : ил.
Меновщиков Г. А.
Чукотские, эскимосские, корякские сказки / Г. А. Меновщиков. - Хабаровск : Дальневост. гос. изд-во, 1950. - 153 с. : ил.
Моя одежда - мой дом! : электронная библиотека / Технологии управляемого хаоса. - [Москва : Технологии управляемого хаоса, 2010]. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) : цв. ; 12 см. - (Электронная библиотека). - Систем. требования: Windows 200/ХР/VISTA/Windows 7 ; Pentium III 700 ГГц (рек. Pentium IV 1500 MГц или AMD ATHLON ХР 1600+ и выше) ; 512 Мб ОЗУ и выше оператив. памяти ; DVD-ROM ; Разрешение экрана от 800х600 (SVGA). - Заглавие с этикетки диска. - В содержании: Алеуты ; Ительмены ; Кереки ; Чукчи ; Эвены ; Эскимосы ; Юкагиры ; Русские старожилы Северо-Востока Сибири.
Народные художественные промыслы Чукотки : рек. библиогр. указ. лит. в помощь профориентации / Магадан. обл. дет. б-ка, Магадан. обл. отд-ние Рос. фонда культуры ; [сост. С. Ф. Русанова ; авт. ст. Л. В. Андреева]. - Магадан : [б. и.], 1992. - 14 с.
Народы Северо-Востока Сибири : айны. Алеуты. Ительмены. Камчадалы. Кереки. Коряки. Нивхи. Чуванцы. Чукчи. Эскимосы. Юкагиры / РАН, Ин-т этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая, Ин-т истории, археологии и этнографии народов Дал. Востока Дальневост. отд-ния ; [отв. ред. Е. П. Батьянова, В. А. Тураев]. - Москва : Наука, 2010. - 772 с. : ил., [16] л. цв. ил. - (Народы и культуры). - Библиогр.: с. 711-767.
Национальные игры Чукотки : метод. рекомендации / Магадан. науч.-метод. центр нар. творчества и культпросветработы ; [сост. Н. Н. Вискова]. - Магадан : НМЦ, 1987. - 9 с. - Библиогр.: с. 9.
Нефедкин А. К.
Военная культура чукчей (середина XVII - середина XX в.) / А. К. Нефедкин ; Регион. обществ. орг. "Ассоциация коренных малочисленных народов Чукотки". - Санкт-Петербург : Лема, 2017. - 451, [3] с. : ил., карты. - Библиогр.: с. 405-451 и в подстроч. примеч.
Нефедкин А. К.
Военное дело чукчей (середина XVII - середина XX в.) / А. К. Нёфедкин. - Санкт-Петербург : Петерб. востоковедение, 2003. - 346 с. : ил. - (Ethnographica Petropolitana). - Рез. англ. - Библиогр.: с. 317-338 и в подстроч. примеч.
Новоселов Ю.
Чукчи : этногр. очерк / Ю. Новоселов. - Москва : А. Ханжонковъ и К, 1916. - 8 с. : ил.
Нувано В. Н.
Чукчи [Электронный ресурс] / В. Н. Нувано ; Сев.-Вост. федер. ун-т им. М. К. Аммосова, Якут. глобал. ун-т, Центр цифрового культур. наследия малочисл. народов Северо-Востока России. - Якутск : АНО "Академия информатизации образования Республики Саха (Якутия)", 2015. - Систем. требования: Pentium 4 ; 512 Мб RAM ; Windows XP и выше ; DVD-ROM ; звуковая карта ; Adobe flash player ; видеокодек XVID. 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) : цв. ; 13 см.
Нутэтэгрынэ А. Д.
О моей Чукотке / [лит. запись В. Г. Христофорова]. - Магадан : Магадан. кн. изд-во, 1970. - 55 с., [4] л. ил.
Огрызко В. В.
Живут сказания : история одной судьбы : [чукот. поэтесса А. Кымытваль] / Вячеслав Огрызко. - Москва : Лит. Россия, 2008. - 189, [2] с. - Библиогр.: с. 169-190.
Олсуфьев А. В.
Общий очерк Анадырской округи, ее экономического состояния и быта населения : с картой , с прил. ст. А. Г. Рождественского: "Материалы к изучению физ. типа чукчей и ламутов" / сост. А. В. Олсуфьев. - Санкт-Петербург : Тип. Императ. Акад. наук, 1896. - VIII, 223 с. : табл. - (Записки Приамурского отделения Русского географического общества ; т. 2, вып. 1).
Омрувье И. В.
Кочевники : повести, рассказы и новеллы на рус. и чукот. яз. / Иван Омрувье. - Санкт-Петербург : Лема, 2014. - 239 с. : портр. - Часть текста чукот. яз.
Орлова, Е. П.
Чукотская, корякская, эскимосская, алеутская резная кость / Е. П. Орлова ; [отв. ред. В. Е. Ларичев] ; АН СССР, Сиб. отд-ние. - Новосибирск : Ред.-изд. отд. СО АН СССР, 1964. - 109 с. : ил. - Библиогр.: с. 38-40
Орловский Э. И.
Изделия народных художественных промыслов / Э. И. Орловский. - Ленинград : Лениздат, 1974. - 197 с. : ил., [12] л. цв. ил.
Песня ее жизни : [о К. И. Геутваль] / Упр. культуры Магадан. облисполкома, Науч.-метод. центр нар. творчества и культпросветработы, Чукот. окр. дом кульпросветработы ; [авт. текста А. С. Тарасенко]. - Магадан : [б. и.], 1982. - [10] с. : ил.
Петушок-куропатка : сказки Чукотки : [для дошк. возраста] / пересказали В. Глоцер, Г. Снегирев ; худож. Н. Ковалев. - Москва : Малыш, 1987. - 19 с. - (Сказки дружной семьи).
Праздники и обряды народностей Чукотки / Магадан. обл. науч.-метод. центр нар. творчества и культпросветработы, Чукот. окр. дом культпросветработы ; [сост. М. К. Такакава ; худож. В. А. Истомин]. - Магадан : Магадан. кн. изд-во, 1990. - 58 с. : ил.
Праздники чукчей и эскимосов : комплект буклетов / Упр. культуры адм. Чукот. авт. окр. ; [собр. М. К. Такакава ; худож. В. А. Истомин]. - Москва : Пассим, 1996. - [9] отд. л., слож.в 2 с.в обертке : ил.
Праздничная и обрядовая пища народов мира = Festival and ritual food of the peoples of the world / [Е. К. Алексеева и др. ; отв. ред.: С. А. Арутюнов, Т. А. Воронина] ; Рос. АН, Ин-т этнологии и антропологии им. Н. Н. Миклухо-Маклая. - Москва : Наука, 2017. - 773, [1] с. : ил., [8] л. цв. ил. - Часть текста, резюме на англ. яз. - Библиогр. в примеч. в конце ст. - Из содержания: Праздничные и жертвенные блюда у чукчей и эскимосов Чукотки / В. В. Голубцева.
Природа и человек в религиозных представлениях народов Сибири и Севера : (вторая половина XIX - начало XX в.) / АН СССР, Ин-т этнографии им. Н. Н. Миклухо-Маклая ; [отв. ред. И. С. Вдовин ]. - Ленинград : Наука, 1976. - 330 с. - Из содерж.: Природа и человек в религиозных представлениях чукчей / И. С. Вдовин.
Программа по национальным видам спорта (северное многоборье) для детско-юношеских спортивных школ Магаданской области / Отд. нар. образования Чукот. окрисполкома, Ком. по физ. культуре и спорту Чукот. окрисполкома ; [авт-сост.: В. Ч. Бельды и др.]. - Магадан : [б. и.], 1988. - 80 с. - Библиогр.: с. 77-78.
Птичка-пуночка : чукот. и эскимос. нар. сказки : [для дошк. возраста / сост. Л. И. Грибова] ; рис. Евгения Рачева. - Москва : Малыш, 1980. - 76, [3] с. : цв. ил.
Пушкин А. С.
Пролог к поэме А.С. Пушкина "Руслан и Людмила" на русском, чукотском, эскимосском и английском языках / ил. к прологу выполнены студией "Лукоморье Пикчерз"; при поддержке некоммер. орг. "Фонд соц. развития "Купол" ; [пер. на чукот. яз.: Л. Выквырагтыргыргына, пер. на эскимос. яз.: Н. Радунович, пер. на англ. яз.: Т. Кляйн]. - [Екатеринбург ?] : [Аммонит ?], 2012. - 14 с. : цв. ил. - Текст рус., чукот., эскимос., англ.
Растущие тополя : об опыте работы Чукот. нац. ансамбля "Тополинка" : плакат / Упр. культуры Магадан. облисполкома, Науч.-метод. центр нар. творчества и культпросветработы ; сост. А. А. Кымытваль-Задорина. - Магадан : [б. и., б. г.]. - 1 л.
Рультынэут Е. А.
Чукотские и эскимосские танцы : учеб.-метод. пособие / Е. А. Рультынэут ; [под общ. ред. М. Я. Жорницкой] ; Магадан. науч.-метод. центр нар. творчества и культпросветработы. - Магадан : Магадан. кн. изд-во, 1989. - 124 с. : ил., нот., [16] л. ил.
Рытхэу Ю. С.
Конергинская волшебница : [о чукот. охотнице Кларе Каляне из колхоза "Возрождение" Иультин. р-на] / Ю. С. Рытхэу. - Магадан : Магадан. кн. изд-во, 1960. - 25 с.
Рытхэу Ю. С.
Люди нашего берега : рассказы / Рытхэу ; [авториз. пер. с чукот. А. Смоляна]. - Ленинград : Молодая гвардия, 1953. - 251 с. : ил.
Рытхэу Ю. С.
Чукотская сага / Ю. Рытхэу ; [авториз. пер. с чукот. А. Смоляна]. - Магадан : Магадан. кн. изд-во, 1956. - 370 с. : портр., ил.
Рытхэу : библиогр. указ. / Магадан. обл. б-ка им. А. С. Пушкина ; [сост.: Л. Моисеенко, Л. И. Спасская]. - Магадан : Магадан. кн. изд-во, 1960. - 26 с. : ил.
Салимова Р. И.
Лингвистический анализ безэквивалентных лексических заимствований в английском языке : на примере чукот. и эскимос. яз. / Р. И. Салимова. - Магадан : Кордис, 2011. - 107 с. : табл., схемы. - Библиогр.: с. 87-97.
Сергеев А. Г.
Чукотские встречи : [мини-фотоальбом] / Анатолий Сергеев. - Магадан : Новая полиграфия, 2007. - [38] с. : ил.
Сказки и мифы народов Чукотки и Камчатки : (азиат. эскимосы, чукчи, кереки, коряки и ительмены) / АН СССР, Ин-т востоковедения ; [сост., предисл. и примеч. Г. А. Меновщикова ; ил. Л. С. Эрман]. - Москва : Наука, 1974. - 645 с. - (Сказки и мифы народов Востока). - Библиогр.: с. 638-641. - Этногр. справка: с. 596-599. - Слов. геогр. названий, непереводимых слов и терминов с. 633-637.
Сказки и мифы народов Чукотки и Камчатки : [фольклор азиат. эскимосов, чукчей, кереков, коряков, ительменов] / [сост., авт. предисл. Г. А. Меновщиков]. - Репр. воспр. изд. 1974. - Москва : Книга по Требованию, 2013. - 645 с. - Библиогр.: с. 638-641, библиогр. в предисл., библиогр. в коммент.: с. 600-632.
Сказки Чукотки / записала О. Е. Бабошина ; [под ред., вступ. ст. Д. Д. Нагишкина]. - Москва : Гослитиздат, 1958. - 262 с. : ил. - Слов. мест. и малоупотребит. слов: с. 254-253. - Примеч.: с. 254-259.
Танец журавля : (чукот. танец для детей) : [буклет] / Упр. культуры Магадан. облисполкома, Науч.-метод. каб. культпросветработы и нар. творчества ; [пост. и запись М. Жорницкой]. - Магадан : [б. и.], 1979. - 1 л. (слож. в 10 с.) : ил., ноты.
Танцы Чукотки : (метод. рекомендации для рук. нац. коллективов) / Магадан. обл. метод. каб. культпросветработы и нар. творчества, Чукот. окр. дом нар. творчества ; [сост. Л. Тимашева]. - Магадан : Обл. метод. каб. культпросветработы и нар. творчества, 1974. - 86 с. : ил., нот.
Тынэтэгын Ф.
Сказки Чаучу : [для дошк. и мл. шк. возраста] / Федор Тынэтэгин : [худож. С. В. Новоселов]. - Магадан : Магадан. кн. изд-во, 1984. - 10 с. : цв. ил.
Фольклорный праздник : [буклет] / Упр. культуры магадан. облисполкома, Чукот. окр. дом культпросветработы ; [сост. М. К. Такакава]. - Магадан : [б. и.], 1979. - 1 л. (слож. в 5 с.) : ил. - (В помощь клубному работнику).
Хабарова М. В.
Народное искусство Чукотки : альбом / М. В. Хабарова. - Ленинград : Художник РСФСР, 1978. - [8] с. : ил., 11 л. цв. ил
Халанский С. В.
Народы Чукотки : фотоальбом / С. В. Халанский ; [пер. на англ. О. В. Паршакова ; в кн. использованы тексты С. Простакова и др.]. - Магадан : Дикий Север , 2005. - 293 с. : цв. ил
Художественная обработка меха и кожи у народностей Крайнего Северо-Востока / Магадан. науч.-метод. центр нар. творчества и культпросветработы [и др.] ; сост. Л. В. Андреева. - Магадан : Магадан. кн. изд-во, 1990. - В надзаг. также : Ленингр. гос. музей этнографии народов СССР, Магадан. обл. краевед. музей.
Вып. 1 : Чукчи. Эскимосы / Л. В. Андреева, В. В. Горбачева. – 1990. – 294 с. : ил.
Чадаева А. Я.
Национальная игрушка : очерки о древ. предках дет. игрушки народностей Чукотки и Приамурья / А. Я. Чадаева. - Хабаровск : Кн. изд-во, 1986. - 93 с., [16] л. цв. ил.
Чукотка в прошлом и настоящем / изд. подгот.: НИИ центр ; принимали участие: Департамент культуры, молодежи, спорта, туризма и информ. политики Чукот. авт. окр., Музейный центр "Наследие Чукотки", Окр. б-ка им. В. Г. Тан-Богораза [и др.] ; гл. ред. А. М. Тарунов ; в изд. использованы песни чукот.-эскмос. ансамбля "Эргырон" ; музык. композиции Артема Якушева. - Москва : НИИ центр, 2009. - 1 диск (CD-ROM) : цв., зв. - Загл. с этикетки диска.
Чукотская литература : материалы и исслед. : [сборник] / сост. В. Огрызко. - Москва : Литературная Россия, 2007. - 553 с. - (Библиотека писательской артели "Литрос"). - Библиогр. по чукот. лит.: с. 543-553.
Чукотские девушки : [буклет] / Упр. культуры Магадан. облисполкома, Науч.-метод. каб. культпросветработы и нар. творчества, Чукот. окр. дом культпросветработы ; [запись танца Б. Л. Савельев]. - Магадан : [б. и.], 1979. - 1 л. (слож. в 6 с.) : ил., ноты.
Чукотские зори : [чукот.-эскимос. анс. песни и танца Чукот. р-на : буклет / авт. текста Т. С. Теин ; фот. В. Н. Шумкова]. - Магадан : [б. и.], 1987. - [8] с. : ил.
Чукотские косторезы : к присуждению гос. премий РСФСР : памятка / Магадан. обл. б-ка им. А. С. Пушкина, Справ.-библиогр. отд. ; Магадан. обл. б-ка им. А. С. Пушкина, Справоч.-библиогр. отд. ; [сост. Л. Е. Тимашева]. - Магадан : [б. и.], 1978. - 1 л. (слож. в 4 с.).
Чукотские народные сказки, мифы и предания / записал и пер. с чукот., [авт. вступ. ст.] Л. В. Беликов ; худож. Д. А. Брюханов. - Магадан : Магадан. кн. изд-во, 1982. - 204 с. : ил.
Чукотские родники : биобиблиогр. указ. лит. об изв. людях Чукотки / Магадан. обл. б-ка им. А. С. Пушкина, Библиогр. отд. ; [сост.: Т. В. Кушпель, Т. К. Козловская, О. В. Крутикова] ; под ред. В. В. Леонтьева. - Магадан : Магадан. кн. изд-во, 1980. - 149 с. : ил. - (Помни их имена ; вып. 4).
Чукотские сказки / запись и обраб. Александра Лозневого ; [рис. М. Басмановой]. - Ленинград : Дет. лит., 1964. - 45 с. : ил.
Чукотские сказки : [для младшего возраста] / запись и обработка Александра Лозневого ; [рисунки М. Басмановой]. - Изд. 2-е, доп. - Москва : Дет. лит., 1974. - 61 с. : ил.
Чукчаночка : [соврем. чукот. бальный танец : описание : буклет] / Магадан. обл. упр. культуры, Метод. каб. культпросветработы и нар. творчества ; [ст. ред. Н. Я. Лысенко]. - Магадан : [б. и.], 1978. - 1 л. (слож. в 6 с.) : ил., ноты.
Экономическое и культурное развитие советской Чукотки (1931-1951 годы) : темат. обзор / Гос. арх. Магадан. обл. Арх. отд. УВД Магадан. облисполкома ; [сост. Л. И. Панин]. - Магадан : Магадан. кн. изд-во, 1960. - 53, [1] с.
Эмнун : через традиции прошлого к возрождению чукот. культуры / Упр. культуры Магадан. обл. исполкома, Науч.-метод. центр нар. творчества и культур.-просветит. работы. - Магадан : [б. и.], 1991. - 4 с.
Этти : чукот. бал. танец : [буклет] / Магадан. обл. упр. культуры, Метод. каб. культпросветработы и нар. творчества ; [муз. А. Тарасенко ; постановка и запись Л. Балдаевой]. - Магадан : [б. и.], 1978. - 1 л., (слож. в 10 с.) : ил., ноты
Ясинская Л. Б.
Северные сказки : [по мотивам чукот. и эскимос. фольклора : для дошк. и мл. шк. возраста] / Лия Ясинская ; [худож. Д. А. Брюханов]. - Магадан : Магадан. кн. изд-во, 1983. - 30, [4] с. : цв. ил.