Колымчанка Ульяна Канюкова посвятила жизнь сохранению и развитию эвенской культуры и языка

Рассказ о человеке тундры

Фото: narodychukotki.ru

Ульяна Васильевна Канюкова посвятила жизнь сохранению и развитию эвенского языка и культуры, став учителем, исследователем и автором словарей. Ее труд помог не только сохранить родной язык, но и передать его новым поколениям.

Осознанный выбор

После окончания сельской малокомплектной школы Ульяна училась в интернате Анюйска, потом на Колыме, в Черском. В школе любила рисовать, ее хотели направить в Якутск в художку, но она заболела и не успела на экзамены, поэтому поступила в Анадырское педагогическое училище. Юная Ульяна подавала большие надежды в гуманитарных и в точных науках. Ей предлагали учиться в Московском авиационном институте или Ленинградском педагогическом институте имени А.Герцена.

«Не хочу в МАИ, аэропорты в больших городах, а я хочу ближе к тундре, - рассказывает Ульяна Канюкова. - В те годы в СМИ шли публикации о чукчах, эскимосах, а об эвенах - ничего. Мне захотелось преподавать наш язык, историю, культуру».

Легких путей не искала

Окончив в Анадыре педучилище, Ульяна Васильевна как молодой специалист стала учительствовать… в Красной яранге.

«Нравилось заниматься ликбезом с тундровиками. По бригадам ездила на оленьих упряжках, чаще в паре с киномехаником. Но и пешком ходить приходилось. Киномеханик носил бобины и киноаппаратуру, а у меня - ручки, тетрадки, учебники. Взрослые с удовольствием занимались, я хотела научить их хотя бы расписываться и читать, возила им книги и газеты. Политинформации проводила, рассказывала о международном положении, - вспоминает ветеран образования Северо-Востока. - У киномеханика было ружье, а у меня мелкашка, кукули и одна шкура. Еще и продукты возили с собой. С таким грузом передвигались. Если машина попадалась, то везло!»

В 1970-х годах, когда в области ввели преподавание родных языков, Ульяна Васильевна стала учить эвенскому ребят с 1-го по 10-й класс. При этом сама заочно училась в Магаданском государственном пединституте, по окончании которого стала специалистом по педагогике и методике начального обучения.

Словарь за словарем

Ульяна Васильевна как учитель родного языка ведет исследовательскую работу, собирает музыкально-поэтические образцы и произведения малых жанров эвенского фольклора в этнографических экспедициях в местах компактного проживания эвенов.

В 2006 году под редакцией Вениамина Левина и Ульяны Канюковой был издан «Краткий эвенско-русский словарь» (6+), вышли «Курс грамматики эвенского языка» (6+) и «Загадки, пословицы и поговорки» (0+), а в 2025-м вышел доработанный ею словарь русско-эвенского.

«В этом издании упор сделан на разговорную речь, которую слышат дети, школьники. В него вошли слова по исторической, этнографической, фольклорной, экономической, прикладной, экологической темам, а также приложения с грамматическими, математическими и геометрическими терминами. Советовалась со знатоками и хранителями эвенского языка, они помогали подобрать наиболее подходящий перевод», - сообщает языковед Канюкова.

Ульяна Васильевна в 1970-х годах организовала школьный ансамбль «Нелтэн» («Солнышко»), концерты коллектива видели на Колыме, Чукотке, в Якутии и даже в Академгородке Новосибирска.

Ей есть что вспомнить! Ульяна Васильевна - очень веселый, общительный человек, душа любых компаний. На праздниках со всеми танцует эвенскую хороводную, ее звонкий голос выводит задушевные русские песни. Всегда Ульяна Васильевна запевала!

Марина ПРАСКОВА